Oscarcito

Hört euch mal dieses Lied an:

Las Pastillas del Abuelo - Oscarcito

Und hier der Text dazu soweit ich ihn versteh:

Hallo Freund, wie gehts? Ich bin Oscar
Ich bin 9 Jahre alt
Ich habe ein Haus irgendwo
und 7 Brüder.
Ich erzähle ihnen das ich gerne spiele,
aber ich spiele wenig
in der Staße, die jetz mein zuhause ist
Essen mehr die mosquitos
Erschrecken sie sich bitte nicht, herr,
erschrecken sie sich nicht, ich beiße nicht, ich belle nicht,
obwohl manchmal sagt mein Bauch mir:
-Oscarchen, wir müssen etwas kauen.
Das was ich in der hand halte is' für sie,
Sie sagten mir das sie ein heiliger sind.
mal schauen ob si Glück haben
und wenn es sie n icht stört bitte ich sie um einen Peso

AHY Oscarchen, wie deine Augen glänzen,
ahy Oscarchen, immer die Hände dreckig,
wo es ein bischen Sonne gibt
um zu erwärmen
dein süßes herz
das nicht ausgehen will

was ich fast immer geh ich zu irgend einer bar
fast immer verjagen die Ober mich mit Fußtritten
nur einer ist etwas netter
und ich kann einige Toasts ergattern
Die dann später geteilt werden, herr
man teilt mit einem Freund
und wenn es nicht einen krümel mehr gibt jalamos
damit der Bauch keinen Lärm mehr macht

Ich habe auch einen älteren Bruder
aber diesen sehe ich nicht oft
ehr erscheint sehr selten
wenn die Polizei ihn gerade nicht sucht

von papa nicht eine Nachricht
Mama erzählt das wir uns ähnlich sehen
er ging eines tages um die zukunft zu suchen
welche zu folge dem was sie sagen, jeder verdient

AHY Oscarchen, wie deine Augen glänzen,
ahy Oscarchen, immer die Hände dreckig,
wo es ein bischen Sonne gibt
um zu erwärmen
dein süßes herz
das nicht ausgehen will

Diese nacht ist in Constitution (großer Bahnhof in Capital, Buenos Aires)
ganz viele andere halte ich in Retiro aus
ich finde es besser keine Matratze zu haben
damit kein Priester (über mich herzieht?)

Jetzt gehe ich in einen anderen Wagon
ein anderes mal habe ich ein tracht prügel bekommen
weil ich mich mit einem fräulein aufzuhängen
sie hatte kein Geld und gab mir ihr Lächeln

AHY Oscarchen, wie deine Augen glänzen,
ahy Oscarchen, immer die Hände dreckig,
wo es ein bischen Sonne gibt
um zu erwärmen
dein süßes herz
das nicht ausgehen will

AHY Oscarchen, komm ein wenig spielen,
ahy Oscarchen, wie ein kleiner zwerg,

Von Station zu Station
Suchst du dich zu erwärmen
dein süßes Herz
das nicht ausgehen will

AHY Oscarchen..... wie deine Augen glänzen,
Von Station zu Station
Suchst du dich zu erwärmen
dein süßes Herz
das nicht ausgehen will