En casa de herrero cuchillo de palo.
(Argentinisches Sprichwort)
(Argentinisches Sprichwort)
Freiwilliger Friedendsdienst in Argentinien 07/08
Das Haus von Choimans
Marcos hat uns zu sich nach hause eingeladen, weil er übers Wochenende auf dem Land zum Jagen war. Sein Freund hat mit ihm zusammen ein Huanaco (ein Lama in klein) geschossen. Huanacos sind typisch für diese Region und geschützt. Deshalb ist es natürlich höchst illegal solch ein Tier zu jagen. Das Fleisch wird deshalb natürlich auch nicht in Fleischereien angeboten.
Daniel, la perrita que nos trajimos con belén tenia un parasito de 20 cm. Van a tener que desparasitar a los otros. Saludos.
Daniel, das Hündchen, das wir mit Belén mit genommen haben, hatte einen 20 cm Parasiten. Die anderen werden auch entparasiert werden müssen. Grüße.